Table of Contents
Sorokina, V.S.; Cheng, X. (2007): New species and new distributional records of the genus Paragus Latreille (Diptera, Syrphidae) from China – Volucella 8, 1-33. Stuttgart.
A list of 20 hoverfly species of the genus Paragus Latreille from China is given, together with data on their distribution. Three species of the subgenus Paragus Latreille (P. sinicus spec. nov.., P. erectus spec. nov.., P. balachonovae spec. nov.) and one species of the subgenus Pandasyopthalmus Stuckenberg (P. expressus spec. nov.) are described as new. Drawings of head, antenna, abdomen, male terminalia and end of female abdomen are presented. A key is provided to identify all Paragus species recorded in China.
Eine Checkliste der 20 in China nachgewiesenen Paragus-Arten und ihre Verbreitung in China wird vorgelegt. Drei neue Arten aus der Untergattung Paragus Latreille (P. sinicus spec. nov., P. erectus spec. nov., P. balachonovae spec. nov.) und eine Art aus der Untergattung Pandasyopthalmus Stuckenberg (P. expressus spec. nov.) werden beschrieben und abgebildet. Ein Schlüssel zur Bestimmung aller bisher aus China bekannten Paragus-Arten wird vorgelegt.
Claußen, C.; Mutin, V.A. (2007): A new species of the Sphaerophoria novaeangliae species-group (Diptera, Syrphidae) from the Russian Far East. – Volucella 8, 35-43. Stuttgart.
Sphaerophoria reginae spec. nov. is described from the Russian Far East and assigned to the novaeangliae species-group. Previous records of Sphaerophoria viridaenea sensu Bankowska (1964) from the Russian Far East are regarded as misidentifications of either Sphaerophoria reginae spec. nov. or Sphaerophoria tuvinica Violovitsh, 1966. Sphaerophoria tsaii He & Li, 1992 is established as a junior synonym of Sphaerophoria viridaeana Brunetti, 1915, syn. nov. A note on the supposed phylogenetic relationships within the novaeangliae-group is given.
Sphaerophoria reginae spec. nov. wird aus dem fernöstlichen Russland beschrieben und der novaeangliae-Artengruppe zugerechnet. Bisherige Nachweise von Sphaerophoria viridaenea sensu Bankowska (1964) aus dem fernöstlichen Russland werden als Fehldeterminationen von Sphaerophoria reginae spec. nov. oder Sphaerophoria tuvinica Violovitsh, 1966 betrachtet. Sphaerophoria tsaii He & Li, 1992 wird als jüngeres Synonym von Sphaerophoria viridaeana Brunetti, 1915 festgestellt, syn. nov. Die Arbeit enthält Anmerkungen zu den vermuteten phylogenetischen Verwandtschaftsbeziehungen innerhalb der novaeangliae-Gruppe.
Claußen, C.; Ståhls, G. (2007): A new species of Cheilosia Meigen from Thessaly / Greece, and its phylogenetic position (Diptera, Syrphidae). – Volucella 8, 45-61. Stuttgart.
Cheilosia thessala spec. nov. is described from the Mediterranean pine forests of south east Thessaly, Greece. The phylogenetic position of the new taxon within the longula species-group is analysed using parsimony analysis and DNA characters of mitochondrial COI gene. The Cheilosia longula species-group is redefined as a monophyletic unit. Cheilosia flavissima Becker, 1894, stat. rev., is considered to be a distinct species and not a junior synonym of Cheilosia pallipes Loew, 1863. A key for the European species of the Cheilosia longula species-group is provided.
Cheilosia thessala spec. nov. wird aus der planar-kollinen Vegetationsstufe Südost-Thessaliens/Griechenland beschrieben. Die phylogenetische Stellung des neuen Taxon innerhalb der longula-Artengruppe wird mittels Maximum-Parsimony-Analyse und unter Verwendung von DNA-Merkmalen des mitochondrialen COI-Gens ermittelt. Die Cheilosia longula-Artengruppe wird als Monophylum neu definiert. Cheilosia flavissima Becker, 1894, stat. rev., wird als distinkte Art betrachtet und nicht als jüngeres Synonym von Cheilosia pallipes Loew, 1863. Ein Bestimmungsschlüssel für die europäischen Arten der Cheilosia longula-Artengruppe wird vorgelegt.
Haarto, A.; Kerppola, S.; Ståhls, G. (2007): Description of Cheilosia naruska Haarto & Kerppola spec. nov. from northern Europe (Diptera, Syrphidae). – Volucella 8, 63-72. Stuttgart.
Cheilosia naruska Haarto & Kerppola spec. nov. is described from northeastern Finland (Ks: Salla). The taxon is known from four localities in Finnish Lapland and one locality in European Russia. Descriptions of male and female and relevant figures of male terminalia are provided. A partial nucleotide sequence of the mitochondrial gene cytochrome c oxidase subunit I (COI) was determined for one female paratype. The sequence is submitted to GenBank (accession number DQ417498).
Aus NE-Finnland wird Cheilosia naruska Haarto & Kerppola spec. nov. beschrieben. Die Art ist von vier Fundorten in Finnisch Lappland und von einem Fundort im europäischen Russland bekannt. Sowohl Männchen als auch Weibchen werden beschrieben und abgebildet (incl. Abbildungen des männlichen Genitals). Eine partielle Nukleotidsequenz des mitochondrialen Gens Cytochrom c oxidase Untereinheit I (COI) wurde für einen weiblichen Paratypus ermittelt. Diese Sequenz wurde bei der GenBank eingereicht (Zugangsnummer DQ417498).
Claußen, C.; Speight, M.C.D. (2007): Names of uncertain application and some previously unpublished synonyms, in the European Cheilosia fauna (Diptera, Syrphidae). – Volucella 8, 73-86. Stuttgart.
37 nominal Cheilosia species appearing in recent European lists are shown to be either junior synonyms (15 taxa) or of such doubtful interpretation (22 taxa) that to list them as species is meaningless. The 118 Cheilosia species now known from Europe are listed, together with 13 additional species known from the periphery of Europe. Justification is presented for regarding 22 of the European Cheilosia names listed as nominal species in Peck (1988) as being of such uncertain application that they can only be regarded as nomina dubia. It is recommended that in future species lists these names only appear as „doubtful species“, until and unless some basis can be established for deciding to which species they apply. An additional 15 European Cheilosia names are established as junior synonyms and in the process lectotypes are designated for Cheilosia angustipennis Becker, 1894; Cheilosia confinis Becker, 1894; Cheilosia curvinervis Becker, 1894; Cheilosia lenis Becker, 1894; Cheilosia mixta Becker, 1894 and Cheilosia omissa Becker, 1894. An updated list of the European Cheilosia species is provided, taking into account the changes introduced in this text. The new synonymies established are as follows: C. barbata Loew, 1857 (= C. granulata Becker, 1894, syn. nov.); C. bergenstammi Becker, 1894 (= C. mixta Becker, 1894, syn. nov.); C. chlorus Meigen, 1822 (= C. strobli Becker, 1894, syn. nov.); C. flavipes (Panzer, [1798]) (= C. stupida Becker, 1894, syn. nov.); C. hypena Becker, 1894 (= C. amicorum van der Goot, 1964, syn.nov.), C. lenis Becker, 1894 (= C. angustipennis Becker, 1894, syn. nov.; = C. confinis Becker, 1894, syn. nov.; = C. curvinervis Becker, 1894, syn. nov.; = C. omissa Becker, 1894, syn. nov.); C. melanura Becker, 1894 (= C. aestivalis Becker, 1894, syn. nov.); C. pedestris Becker, 1894 (= C. romigi Claußen & Van de Weyer, 2004, syn. nov.); C. proxima (Zetterstedt, 1843) (= C. toniuci Brădescu, 1977, syn. nov.); C. rhynchops Egger, 1860 (= C. dacica Brădescu, 1977, syn. nov.; = C. drenowskii Szilády, 1936, syn. nov.); Melangyna quadrimaculata (Verrall, 1873) (= Cheilosia styriaca Franz, 1989, syn. nov.).
Von den in Peck (1988) für Europa aufgeführten nominellen Arten der Gattung Cheilosia werden 22 Namen in ihrer spezifischen Zuordnung als so unsicher bewertet, dass sie lediglich als „nomina dubia“ eingestuft werden können. Es wird daher empfohlen, diese Namen in zukünftigen Artenlisten zumindest so lange als „zweifelhafte Arten“ zu führen, bis irgendeine Grundlage für ihre verlässliche Zuordnung geschaffen ist. Weitere 15 Namen europäischer Cheilosia-Arten werden als jüngere Synonyme erkannt; in diesem Zusammenhang werden Lectotypen festgelegt für Cheilosia angustipennis Becker, 1894; Cheilosia confinis Becker, 1894; Cheilosia curvinervis Becker, 1894; Cheilosia lenis Becker, 1894; Cheilosia mixta Becker, 1894 und Cheilosia omissa Becker, 1894. Eine aktuelle Liste der europäischen Cheilosia-Arten wird vorgelegt, darin werden die in der vorliegenden Arbeit eingeführten Änderungen berücksichtigt. Die folgenden neuen Synonyme werden festgestellt: C. barbata Loew, 1857 (= C. granulata Becker, 1894, syn. nov.); C. bergenstammi Becker, 1894 (= C. mixta Becker, 1894, syn. nov.); C. chlorus Meigen, 1822 (= C. strobli Becker, 1894, syn. nov.); C. flavipes (Panzer, [1798]) (= C. stupida Becker, 1894, syn. nov.); C. hypena Becker, 1894 (= C. amicorum van der Goot, 1964, syn.nov.); C. lenis Becker, 1894 (= C. angustipennis Becker, 1894, syn. nov.; = C. confinis Becker, 1894, syn. nov.; = C. curvinervis Becker, 1894, syn. nov.; = C. omissa Becker, 1894, syn. nov.); C. melanura Becker, 1894 (= C. aestivalis Becker, 1894, syn. nov.); C. pedestris Becker, 1894 (= C. romigi Claußen & Van de Weyer, 2004, syn. nov.); C. proxima (Zetterstedt, 1843) (= C. toniuci Brădescu, 1977, syn. nov.); C. rhynchops Egger, 1860 (= C. dacica Brădescu, 1977, syn. nov.; = C. drenowskii Szilády, 1936, syn. nov.); Melangyna quadrimaculata (Verrall, 1873) (= Cheilosia styriaca Franz, 1989, syn. nov.).
Barkalov, A.V.; Nielsen, T.R. (2007): Platycheirus species (Diptera, Syrphidae) from Yakutia, Eastern Siberia, with description of two new species. – Volucella 8, 87-94. Stuttgart.
The paper reports on fourteen Platycheirus species from Yakutia, Eastern Siberia, with flight observations for the species. Two new species, P. fuscitarsis spec. nov. and P. sibiricus spec. nov. are described. The material also includes the first Palaearctic record of the little known species P. woodi Vockeroth, 1990.
Funddaten und Angaben zum Auftreten von 14 Arten der Gattung Platycheirus werden aus Jakutien (Ost-Sibirien) berichtet. P. fuscitarsis spec. nov. und P. sibiricus spec. nov. werden beschrieben. Das Material enthält den ersten Fund des kaum bekannten P. woodi Vockeroth, 1990 aus der Paläarktis.
Nielsen, T.R. (2007): Platycheirus cryophilus spec. nov. (Diptera, Syrphidae) from Kashmir – Volucella 8, 95-97. Stuttgart.
Platycheirus cryophilus spec. nov. is described on the basis of a single male from the Tehrong valley in Kashmir. The species belongs to the clypeatus group, having a dilated fore tibia and tarsus and a rather flat facial profile.
Platycheirus cryophilus spec. nov., eine Art der clypeatus-Gruppe mit verbreiterten Vordertibien und einem flachen Gesichtsprofil, wird nach einem Männchen aus dem Tehrong-Tal in Kaschmir beschrieben.
Bartsch, H. (2007): Scaeva excisa Zetterstedt, 1849 ist ein Synonym von Epistrophe ochrostoma (Zetterstedt, 1849) syn nov. / Scaeva excisa Zetterstedt, 1849: a synonym of Epistrophe ochrostoma (Zetterstedt, 1849) (Diptera, Syrphidae). – Volucella 8, 99-101. Stuttgart. (in German)
Scaeva ochrostoma was described by Zetterstedt in 1849 from a female collected in Lycksele in 1832. In the same paper, but two pages later, he described Scaeva excisa based on two males. These males have proven to be males of Scaeva ochrostoma. I have checked that neither of the types of Scaeva excisa belong to the similar Siberian species Epistrophe latifrons Mutin, 1990. Hence Scaeva excisa Zetterstedt, 1849 is a synonym of Epistrophe ochrostoma (Zetterstedt, 1849), syn. nov.
Rotheray, G.E.; Sarthou, J.P. (2007): Description of the larva and puparium of Paragus absidatus Goeldlin de Tiefenau, 1971 (Diptera, Syrphidae). – Volucella 8, 103-108. Stuttgart.
The larva and puparium of Paragus absidatus are described from specimens collected among aphids on a Gentiana punctata plant located in the Vallée d’Ossau of the French Pyrenees. The early stages of this species are compared with those of the four other European species with early stages described. Characters thought to distinguish Paragus early stages are supported by P. absidatus which, like other Paragus larvae, has the dorsal and lateral margins of the body coated in tapering, fleshy projections and a row of four similar projections below the posterior breathing tube. The larva of P. absidatus is most similar to that of P. pecchiolii Rondani. It is distinguished from that species by the upright, triangular-shaped vestiture coating the integument of the larva and puparium.
Larve und Puparium von Paragus absidatus werden nach Exemplaren beschrieben, die zwischen Blattläusen an Gentiana punctata im Vallée d’Ossau in den französischen Pyrenäen gefunden wurden. Sie werden verglichen mit den vier europäischen Paragus-Arten, von denen ebenfalls Jugendstadien bekannt sind. Wie die Larven der anderen Paragus-Arten ist auch die von P. absidatus durch sich verjüngende fleischige dorsale und laterale Fortsätze charakterisiert; eine Reihe von vier solchen Fortsätzen befindet sich auch unter dem Stigmentubus. Die Larve von P. absidatus ähnelt der von P. pecchiolii Rondani, unterscheidet sich von dieser aber durch die aufrechte, dreieckige Behaarung des Integuments von Larve und Puparium.
Schmid, U.; Moertelmaier, T. (2007): The larvae of Brachypalpus chrysites Egger, 1859 and Chalcosyrphus valgus (Gmelin, 1790) (Diptera, Syrphidae). – Volucella 8, 109-120. Stuttgart.
The larvae (3. instar) of Brachypalpus chrysites Egger, 1859 and Chalcosyrphus valgus (Gmelin, 1790) are described. Larvae of both species were obtained from gravid females, which laid eggs in captivity. The larvae survived about 6 ½ and 7 months, respectively. They were reared in a moist mixture of decaying wood from Picea abies, Alnus glutinosa and Acer pseudoplatanus. The development of larvae is briefly described. Hibernation of larvae failed.
Die Larven (3. Stadium) von Brachypalpus chrysites Egger, 1859 und Chalcosyrphus valgus (Gmelin, 1790) werden beschrieben. In beiden Fällen wurden die Larven aus Eiern gezogen, die gefangene Weibchen im Labor abgelegt hatten und die in einem feuchten Gemisch aus sich zersetzendem Holz von Picea abies, Alnus glutinosa und Acer pseudoplatanus gehalten wurden. Die Entwicklung der Larven über 6 ½ (B. chrysites) bzw. 7 Monate (C. valgus) bis zum Herbst wird skizziert. Eine erfolgreiche Überwinterung der Larven gelang nicht.
Schmid, U. (2007): How to find Cheilosia rhodiolae Schmid, 2000 (Diptera, Syrphidae). – Volucella 8, 121-122. Stuttgart.
Cheilosia rhodiolae Schmid, 2000 is recorded from the Swiss Alps (canton Ticino), based on observations of the distinctive mines made by the larvae in Rhodiola rosea (L.). A particular combination of topography and exposure have to occur where the host plant is growing to make it usable by Cheilosia rhodiolae.
Die im Larvalstadium in den Blättern der Rosenwurz Rhodiola rosea (L.) minierende hochalpine Schwebfliege Cheilosia rhodiolae Schmid, 2000 nutzt ihre Wirtspflanze vermutlich nur in topografisch sehr speziellen Situationen an steilen, sonnenexponierten Hängen und Felswänden, die im Frühjahr schnell ausapern. Ein erster Nachweis für die Schweiz (Kanton Tessin) basiert auf dem charakteristischen Fraßbild der Larven.
Reemer, M. (2007): Scaeva dignota reared on Amsterdam balcony (Diptera, Syrphidae). – Volucella 8, 123-124. Stuttgart.
A 3rd instar larva of Scaeva dignota (Rondani, 1857) was found on a balcony in Amsterdam, the Netherlands, and reared. This is the first time a larva of this mediterranean species has been found in northern Europe.
Eine Larve des 3. Stadiums von Scaeva dignota (Rondani, 1857) wurde auf einem Balkon in Amsterdam gefunden. Am 01.07.2005 schlüpfte ein Männchen. Dies ist der erste Fund einer Larve dieser mediterranen Art aus dem nördlichen Europa.
Sadeghi, H. (2007): Response of aphidophagous hoverflies (Diptera, Syrphidae) to herbicide in winter wheat. – Volucella 8, 124-134. Stuttgart.
The primary approach used for reducing weeds in wheat fields is the application of broadleaf-selective herbicides, which could have important implications for the arthropod community in this crop. The objective of this study was to identify the influence of herbicides on the abundance of aphidophagous hoverflies as well as aphids in wheat fields. To do this, a 20-ha wheat field was divided into six equal-sized plots. A broadleaf- selective herbicide was applied to three of these, and the other three plots were not treated with herbicide. All other agricultural practices were the same during the season. Weekly sampling of the aphids and hoverflies for eight weeks showed a greater number of both immature and adult syrphids in the untreated plots. As expected, there were more aphids in the herbicide treatment than in the control. It is not clear, however, whether these can be explained by differences in the density and diversity of weeds.
Zur Bekämpfung von Unkräutern in Weizenfeldern werden überwiegend Herbizide gegen zweikeimblättrige Pflanzen eingesetzt, die große Auswirkungen auf die Arthropodengemeinschaft haben können. Ziel dieser Arbeit war, den Einfluss der Herbizide sowohl auf die Häufigkeit aphidophager Schwebfliegen als auch auf die der Blattläuse in Weizenfeldern zu untersuchen. Dazu wurde ein 20 Hektar großes Weizenfeld in sechs gleich große Probeflächen unterteilt, von denen drei mit Herbiziden behandelt wurden, während drei unbehandelt blieben. Alle anderen ackerbaulichen Maßnahmen waren dieselben. Acht Wochen lang wurden wöchentlich Blattläuse und Schwebfliegen erfasst. In den unbehandelten Flächen waren sowohl Imagines als auch Larven von Schwebfliegen häufiger als in den behandelten. Wie erwartet, war in den mit Herbizid behandelten Flächen die Blattlausdichte größer. Allerdings ist ungeklärt, ob dies nicht durch Unterschiede in der Dichte und Vielfalt des Unkrauts zu erklären ist.
Reemer, M.; Smit, J.T. (2007): Some hoverfly records from Turkey (Diptera, Syrphidae). – Volucella 8, 135-146. Stuttgart.
In this paper 84 species of hoverflies are recorded from Turkey, based on material collected in several parts of the country between 1991 and 2003. As far as the authors could establish, 13 of these species have not been previously recorded for Turkey. These are: Anasimyia transfuga, Cheilosia portschinskiana, C. schnabli, Chrysogaster mediterraneus, C. simplex, Eupeodes nuba, Merodon aeneus, Mesembrius peregrinus, Neoascia annexa, N. interrupta, Pipiza festiva, Sphegina sibirica and Sphiximorpha subsessilis. Brief comments are made on some of the species.
Nachweise von 84 Schwebfliegenarten aus der Türkei werden vorgelegt, gefangen in verschiedenen Landesteilen zwischen 1991 und 2003. 13 der nachgewiesenen Arten waren vorher aus der Türkei nicht bekannt: Anasimyia transfuga, Cheilosia portschinskiana, C. schnabli, Chrysogaster mediterraneus, C. simplex, Eupeodes nuba, Merodon aeneus, Mesembrius peregrinus, Neoascia annexa, N. interrupta, Pipiza festiva, Sphegina sibirica and Sphiximorpha subsessilis.
Standfuss, K.; Claußen, C. (2007): Zum aktuellen Artenbestand der Schwebfliegen (Diptera, Syrphidae) in der Ölbaumzone SO-Thessaliens/Griechenland. / The present species composition of hoverflies (Diptera, Syrphidae) in the olive-tree-zone of SE Thessaly, Greece. – Volucella 8, 147-164. Stuttgart.
Hoverflies have been recorded over a seven year period (1999-2005), sometimes all through the year, in the lowland/upland vegetation zone of south east Thessaly at 23°E 39°N, 0-350 m above sea level. An annotated list of 96 species is presented, and phenological data are given. Differentiating characters are given for the species-pairs Eumerus longicornis Loew, 1855 and Eumerus minotaurus Claußen & Lucas, 1988, and for Paragus (Pandasyopthalmus) haemorrhous Meigen, 1822 and Paragus (Pandasyopthalmus) tibialis (Fallén, 1817), and for the genus Xanthogramma.
Über den Zeitraum der Jahre 1999 bis 2005 ist auf 70 km2 der planar-kollinen Vegetationsstufe Südost-Thessaliens nahe 23°O 39°N die Schwebfliegenfauna z.T. ganzjährig untersucht worden. Die aufgefundenen 96 Arten werden mit ihrer Flugzeit aufgelistet und fallweise kommentiert. Differentialmerkmale werden angegeben für die Artenpaare Eumerus longicornis Loew, 1855 / Eumerus minotaurus Claußen & Lucas, 1988 und Paragus (Pandasyopthalmus) haemorrhous Meigen, 1822 / Paragus (Pandasyopthalmus) tibialis (Fallén, 1817) sowie für das Genus Xanthogramma.
Ssymank, A. (2007): Habitat use by Syrphidae (Diptera) in the valley of the river Strom – Part 2: Comparison of wet grassland and its succession stages. – Volucella 8, 165-184. Stuttgart.
In 1999 research on hoverflies (Diptera, Syrphidae) was conducted in the „Stromtal“, a river valley near Boitzenburg in NE Brandenburg (Germany). Catches from yellow and white water-dish traps installed on eight different sites, ranging from extensively used wet grassland to young black alder succession forest, revealed a rich local fauna with 99 species (4303 individuals recorded). The implications to nature conservation of major differences in species composition of the catches from areas disused for different lengths of time are discussed. A comparison is made with the results of Ssymank (2002), from nearby grid-mapping studies in the same river valley, adding 23 species to the local fauna.
Im Stromtal bei Boitzenburg im Nordosten Brandenburgs wurden im Jahr 1999 vergleichende Untersuchungen auf acht Teilflächen von extensiv gepflegtem Feuchtgrünland über unterschiedlich alte Sukzessionsstadien bis zum Schwarzerlenwald mit gelben und weißen Farbschalen gemacht. Die Fauna der Schwebfliegen (Diptera, Syrphidae) erwies sich mit 99 Arten (4303 Nachweise) als artenreich. Unterschiede in der Artenzusammensetzung werden im Zusammenhang mit Alter und Pflege der Flächen unter Naturschutzaspekten diskutiert. Die Daten werden mit den Rasterkartierungen von Ssymank (2002) im gleichen Tal verglichen. Mit 23 neuen Arten gehören damit insgesamt 131 Schwebfliegenarten zur Lokalfauna des Stromtals.
Ssymank, A.; Krause, T. (2007): Schwebfliegen (Diptera, Syrphidae) in der Urdenbacher Kämpe bei Düsseldorf. / Hoverflies (Diptera, Syrphidae) in the Urdenbacher Kämpe near Düsseldorf (Northrhine-Westfalia, Germany). – Volucella 8, 185-217. Stuttgart. (in German)
In 2002 and 2003 investigations of an old river arm in the „Urdenbacher Kämpe“ of the river Rhine near Düsseldorf (Northrhine-Westphalia, Germany) on Syrphidae (Diptera) have been carried out using water traps, transect observations and individual observations. The investigation area represents a relict of formerly widespread alluvial areas along the lower Rhine with the largest natural remnants of alluvial forests and zonations of extensive mesic to wet alluvial hay meadows. In total 3235 hoverflies of 103 species could be observed. Species richness was highest in ecotones from mesic to wet hay meadows and along the border of the alluvial forests. The latter had a rich fauna of old and dead wood as for example Temnostoma vespiforme, T. bombylans, Brachyopa scutellaris, Criorhina pachymera, C. ranunculi and Volucella inflata. An analysis of 1490 flower visits observed revealed the richest guild of flower-visiting hoverflies with 32 species on Aegopodium podagraria, with a species composition typical for alluvial forests. A number of rare species were present as well as 12 species of the federal red data book and 9 potentially endangered species. The investigation area is of high dipterological interest for nature conservation.
In den Jahren 2002 und 2003 wurde die Schwebfliegenfauna (Diptera, Syrphidae) der Urdenbacher Kämpe am Stadtrand von Düsseldorf (Nordrhein-Westfalen), eines Altrheinbogens mit Auwäldern und frischen bis feuchten extensiven Auengrünlandkomplexen, untersucht. Mit Transektbegehungen, Farbschalen und Einzelbeobachtungen konnten insgesamt 3235 Schwebfliegen aus 103 Arten beobachtet werden. Besonders hoch war der Artenreichtum im extensiven Grünland in den Ökotonen vom mesophilen zum feuchten Grünland und in der Kontaktzone zum Auenwald. Die Hartholzauwälder weisen eine reiche Tot- und Altholz bewohnende Syrphidenfauna auf mit z.B. Temnostoma vespiforme, T. bombylans, Brachyopa scutellaris, Criorhina pachymera, C. ranunculi und Volucella inflata. Bei insgesamt 1490 Blütenbesuchsbeobachtungen erwies sich das Besucherspektrum vom Giersch (Aegopodium podagraria) mit 32 Schwebfliegenarten als das artenreichste mit einer für Auwälder charakteristischen Artenzusammensetzung. In der Urdenbacher Kämpe wurden neben zahlreichen seltenen Arten 12 Arten der Roten Liste Deutschland und weitere 9 Arten der Vorwarnliste festgestellt. Die Urdenbacher Kämpe hat auch aus dipterologischer Sicht eine herausragende Bedeutung für den Naturschutz.
Hellenthal, M.; Ssymank, A. (2007): Schwebfliegen (Diptera, Syrphidae) des Wahnbachtals im Bergischen Land (Nordrhein-Westfalen, Deutschland). / Hoverflies (Diptera, Syrphidae) in the valley of the Wahnbach (Northrhine-Westfalia, Germany). – Volucella 8, 219-236. Stuttgart. (in German)
With a planned revision of the Red Data Books for endangered animal species in Germany due in the year 2008, unpublished syrphid material and collections have to be revised. This investigation of the Wahnbach and Wendbach valleys (Neunkirchen-Seelscheid, Northrhine-Westfalia, Germany) was conducted in 1989 with 8 Malaise-traps and was part of an unpublished M.Sc. work at the University of Cologne (Diplomarbeit, Hellenthal 1991). The large alcohol collection of about 18000 specimens is mostly well preserved. A revision was made in 2005 in order to update the lists and check all critical species, resulting in a total of 147 species of Syrphidae. The results contributed also to the new checklist of Syrphidae of Northrhine-Westfalia (Freundt et al. 2005). A number of remarkable and very rare species were found for example Doros profuges, Platycheirus aurolateralis (new to the fauna of Northrhine-Westfalia) and P. splendidus. From the current German Red Data Book a total of 10 endangered species and an additional 11 species from the pre-warning list were found. There is no doubt that the Wahnbach-valley with its high species richness and many rare and endangered syrphid species is of major importance for nature conservation.
Anlässlich der Neubearbeitung der Roten Liste Schwebfliegen für Deutschland (geplant für 2008) wurden auch in Nordrhein-Westfalen bislang unveröffentlichte Ergebnisse und Sammlungsmaterial revidiert. Die vorliegende Untersuchung der Schwebfliegenfauna (Diptera, Syrphidae) des Wahnbachtals wurde im Jahr 1989 im Wahnbach- und Wendbachtal mit acht Malaisefallen durchgeführt und war Gegenstand einer 1991 an der Universität Köln abgeschlossenen Diplomarbeit, die trotz wertvoller faunistischer Ergebnisse bis heute unveröffentlicht geblieben ist (Hellenthal 1991). Das umfangreiche Schwebfliegenmaterial von rund 18.000 Exemplaren ist in Alkohol konserviert und bis auf wenige eingetrocknete Proben noch weitgehend intakt. Im Jahr 2005 wurde eine gezielte Überprüfung des Schwebfliegenmaterials von Ssymank durchgeführt, um kritische Arten zu überprüfen und die Daten für die Rote Liste der Schwebfliegen Deutschlands, die Checkliste der Schwebfliegen Nordrhein-Westfalens (Freundt et al. 2005) und für künftige Verbreitungsatlanten verfügbar zu machen. Nach Überprüfung konnten insgesamt 147 Arten festgestellt werden, darunter sehr seltene Arten wie Doros profuges, Platycheirus aurolateralis (Erstnachweis für Nordrhein-Westfalen) und P. splendidus. Daneben wurden eine Reihe Arten der bisherigen Roten Liste der Schwebfliegen Deutschlands mit zehn gefährteten Arten und weiteren elf Arten der Vorwarnliste festgestellt. Das Wahnbachtal hat mit seinem hohem Artenreichtum und zahlreichen seltenen und gefährdeten Schwebfliegenarten eine herausragende Bedeutung für den Naturschutz.
Dussaix, C. (2007): Status and rearing of Sphiximorpha subsessilis (Diptera, Syrphidae) in the Département of Sarthe, France. – Volucella 8, 237-241. Stuttgart.
Data on the rearing of Sphiximorpha subsessilis (Illiger in Rossi, 1807) are given. Additional records of adults from the Département of Sarthe (France) are provided and discussed.
Im Anschluss an die Beschreibung von Larven und Puparien von Sphiximorpha subsessilis (Illiger in Rossi, 1807) durch Rotheray et al. (2006) werden hier zusätzliche Angaben zu den Larvalhabitaten und weitere Nachweise der Art aus dem Département Sarthe, Frankreich, mitgeteilt.
Dziock, F.; Schmid, U.; Ssymank, A. (2007): New literature on hoverflies (Diptera, Syrphidae) (8). – Volucella 8, 241-256. Stuttgart.