Table of Contents
Editorial 1-2
Doczkal, D. (1995): Bestimmungsschlüssel für die Weibchen der deutschen Sphegina-Arten (Diptera, Syrphidae). / Key to distinguish the females of the Sphegina species known from Germany (Diptera, Syrphidae). – Volucella 1, 3-19. Stuttgart.
An illustrated key to distinguish the females of 10 species of Sphegina Meigen known from Germany is presented. The female of Sphegina cornifera Becker, 1921 is described for the first time.
Ein illustrierter Bestimmungsschlüssel für die Weibchen der 10 aus Deutschland nachgewiesenen Arten der Gattung Sphegina Meigen wird vorgelegt. Das Weibchen von Sphegina cornifera Becker, 1921 wird erstmals beschrieben.
Doczkal, D. (1995): Beitrag zur Kenntnis der Schwebfliegen-Fauna Bayerns (Diptera, Syrphidae). / Contribution to the knowledge of the syrphid fauna of Bavaria (Diptera, Syrphidae). – Volucella 1, 20-28. Stuttgart. (in German)
Corrections and additions to the most recent list of Bavarian Syrphidae (Dunk 1994) are given. Five species (Cheilosia pilifer, Orthonevra tristis, Pipizella nigriana, Platycheirus tatricus, Temnostoma meridionale) are reported from Germany for the first time. Further 9 species are „new“ for Bavaria.
Die neue Liste der Syrphiden Bayerns (Dunk 1994) wird ergänzt und in einzelnen Punkten korrigiert. Fünf Arten (Cheilosia pilifer, Orthonevra tristis, Pipizella nigriana, Platycheirus tatricus, Temnostoma meridionale) werden erstmals aus Deutschland gemeldet. Weitere 9 Arten sind „neu“ für Bayern
Schmid, U. (1995): Neu beschriebene paläarktische Schwebfliegenarten (Diptera, Syrphidae) und neue Synonyme: eine Übersicht. / New palaearctic hoverfly species (Diptera, Syrphidae) and new synonyms: a survey. – Volucella 1, 29-44. Stuttgart. (in German)
Species described since the publication of the „Catalogue of the Palaearctic Diptera“ (Peck) are listed as well as new synonyms.
Im „Catalogue of the Palaearctic Diptera“ (Peck 1988) noch nicht aufgeführte Arten und Synonyme werden aufgelistet.
Schmid, U. (1995): Neue Schwebfliegen-Literatur. / New literature on hoverflies. – Volucella 1, 48-58. Stuttgart. (in German)
Bibliography concerning hoverflies.
Sammlung von Literatur-Zitaten (ab dem Jahr 1990) zum Thema Schwebfliegen (Diptera, Syrphidae).
Projekte, Nachrichten, Rezensionen, 59-67